Aantekeningen bij de Bijbel: Lukas 15:7

Lukas 15:7

Thomas Aquinas, Summa Theologica, [], Whether God always loves more the better things?

Thomas Aquinas, Summa Theologica, [], Whether angels grieve for the ills of those whom they guard?
Vertaling Bijbel, Kanttekeningen SV, [], Ik zeg ulieden, dat er alzo blijdschap [4]zal zijn in den hemel over een zondaar, die zich bekeert, [meer] dan over negen en negentig [5]rechtvaardigen, die de bekering niet van node hebben.
4. Namelijk onder de engelen Gods, gelijk hierna verklaard wordt
vs.10.
5. Dat is, die alzo niet afgedwaald zijn, gelijk er staat
Matth.18:13, en daarom zich niet behoeven te bekeren van zodanige
grote afdwaling of zonde. Hoewel anderszins ook de heiligsten van
node hebben zich van hun dagelijkse zwakheden te bekeren, Jak.3:2;
1 Joh.1:8. Anderen verstaan hier door de rechtvaardigen desgenen,
die zichzelven verkeerdelijk wijsmaken dat zij rechtvaardig zijn
en dat zij gene bekering van node hebben, Matth.9:13;
hfdst.18 vs.9.